Mettre à jour une page ou en écrire une nouvelle ?
Ce qui départage
Mettez à jour quand la question traitée est la même : si un lecteur taperait la même recherche pour trouver l’ancien texte et le nouveau, il faut une seule page, révisée à la même adresse et datée. Écrivez une nouvelle page quand la question change, ou quand l’ancienne réponse doit rester consultable telle quelle.
| Critère | Mettre à jour la page | Écrire une nouvelle page |
|---|---|---|
| Quand | La question traitée est la même, et l’ancienne réponse n’a plus cours. | La question a changé, ou l’ancienne réponse doit rester lisible telle quelle. |
| Adresse | Inchangée : les liens internes et externes continuent d’y mener. | Nouvelle : elle part sans liens, et doit être reliée au reste du site. |
| Ce que le moteur en a déjà | Une page explorée et indexée, qu’il relit. | Rien : la page doit être découverte, explorée, puis indexée. |
| Date à afficher | « Dernière mise à jour » et dateModified, changées seulement si le fond a changé. | « Publié le » et datePublished ; l’ancienne page garde les siennes. |
| Risque | La révision cosmétique : une date avancée sur un texte inchangé. | Deux pages sur la même question, en concurrence l’une avec l’autre. |
| Cas type | Barème, tarifs, calendrier annuel ; produit dont l’ancienne version n’a plus cours. | Article d’actualité sur un nouvel événement ; version d’un produit encore en usage. |
Mettre à jour quand la question n’a pas changé
Le test tient en une phrase : écrivez la question à laquelle le nouveau texte répond, puis cherchez la page du site qui y répond déjà, par la recherche interne ou avec l’opérateur site: dans Google. Si elle existe, le nouveau texte est une révision. L’adresse reste la même, parce que les liens pointent vers elle et que c’est elle que les moteurs ont déjà explorée.
Le cas d’école est le contenu annuel. Google décrit, dans sa documentation sur les liens de titre, la page réutilisée d’année en année dont la balise <title> porte encore l’ancien millésime. La parade : une seule adresse, sans année dans l’URL, et un titre révisé avec le reste.
Écrire une nouvelle page quand la question change
Un article daté sur un événement n’est pas réécrit pour traiter l’événement suivant : la question n’est plus la même, et l’archive garde sa valeur de trace. Il en va de même quand une règle ou un produit change de version alors que des lecteurs utilisent encore l’ancienne. La page existante reste en ligne, annonce en tête qu’une version plus récente existe et y renvoie par un lien.
Dans les deux cas, la date dit vrai
Google demande une date visible et libellée — « Dernière mise à jour : … » — et recommande les propriétés datePublished et dateModified, cohérentes avec le texte affiché. Une révision change donc le fond : la réponse donnée en tête, les chiffres relevés de nouveau à la source, les liens vérifiés. Changer la date d’une page pour qu’elle paraisse récente alors que son contenu n’a pas changé de manière significative figure parmi les signes d’un contenu fait pour les moteurs que Google énumère.
Quand deux pages proches existent déjà, la question n’est plus d’écrire mais de trier : voir supprimer ou fusionner.
Le sujet, traité en entier
Sources
- Google Search Central — Influencer vos liens de titre dans les résultats de recherche Cas des balises title obsolètes sur une page réutilisée d’année en année pour des informations récurrentes. Reprise de la FAQ du site, rouverte en anglais le 20 novembre 2026.
- Google Search Central — Influencer vos dates de publication dans la recherche Google Date visible et libellée ; propriétés datePublished et dateModified ; cohérence entre texte visible et balisage. Reprise du manuel, rouverte en anglais le 20 novembre 2026.
- Google Search Central — Créer des contenus utiles, fiables et people-first Question sur la modification des dates sans changement significatif du contenu, dans la liste des signes d’un contenu fait d’abord pour les moteurs. Reprise du manuel, rouverte en anglais le 20 novembre 2026.
Page revue le