Faut-il écrire différemment pour Google et pour ChatGPT ?
Réponse courte
Non. Un seul texte, clair et vérifiable, sert les deux. Google écrit qu’il est inutile d’adapter son style d’écriture à sa recherche par IA générative, et la documentation d’OpenAI sur ses robots ne donne aucune consigne de rédaction. Tenir deux versions d’une même page double l’entretien et crée des doublons, voire du cloaking si les robots reçoivent un autre texte que les visiteurs.
Ce que Google écrit, et ce qu’OpenAI ne documente pas
Son guide d’optimisation pour l’IA générative, qui ne vaut que pour la recherche Google, range parmi les choses à ignorer le découpage du contenu en petits morceaux et la réécriture destinée aux seuls systèmes d’IA : ses systèmes comprennent les synonymes et le sens général d’une recherche. La page sur les fonctionnalités d’IA dit qu’aucune optimisation spéciale n’est requise pour les Aperçus IA et le Mode IA, et qu’une page doit d’abord être indexée et affichable avec un extrait.
La page qu’OpenAI consacre à ses robots explique comment leur ouvrir ou leur fermer un site dans le fichier robots.txt, et recommande d’autoriser OAI-SearchBot pour apparaître dans la recherche de ChatGPT. Elle ne dit rien de la façon d’écrire une page, et ne décrit aucun critère de sélection des sources. Ce qui est connu du mécanisme général suffit pourtant à orienter l’écriture : un assistant qui cherche sur le web travaille sur des extraits de pages, lus hors de leur contexte.
Ce qui sert les deux lecteurs
- le texte important écrit en toutes lettres dans la page, pas seulement dans une image ;
- des paragraphes qui nomment leur sujet et donnent la réponse d’abord ;
- des chiffres accompagnés de leur date et de leur source ;
- un terme par notion, du début à la fin de la page.
Rien dans cette liste n’est propre à une machine : c’est ce qu’attend un lecteur pressé.
Pourquoi pas deux versions
- Deux adresses au contenu proche sont des doublons, entre lesquels Google choisit sans garantir de retenir celle que vous préférez.
- Un texte servi aux robots et un autre aux visiteurs correspond à ce que les règles antispam de Google appellent le cloaking.
- Chaque fait doit être tenu à jour deux fois, au risque de laisser les deux versions se contredire.
- Une page par variante de requête, créée pour peser sur le classement ou sur les réponses générées, relève de la règle sur l’abus de contenus à grande échelle.
Une copie en Markdown ou un fichier llms.txt ne change rien pour la recherche Google, qui écrit ne pas les utiliser ; d’autres services peuvent s’en servir.
Le sujet, traité en entier
Sources
- Google Search Central — Optimiser votre site Web pour les fonctionnalités d’IA générative dans la recherche Google Section sur les idées reçues : découpage du contenu, réécriture pour les seuls systèmes d’IA, fichiers llms.txt ; mise en garde sur les pages créées pour chaque variante de recherche. Ne porte que sur la recherche Google. Ouverte le 20 novembre 2026.
- Google Search Central — Fonctionnalités d’IA et votre site Web Aucune optimisation spéciale requise pour les Aperçus IA et le Mode IA ; conditions techniques pour y figurer. Ouverte le 20 novembre 2026.
- OpenAI — Overview of OpenAI Crawlers Rôles des robots et réglages robots.txt. La page ne contient ni consigne de rédaction ni critère de sélection des sources. Ouverte le 20 novembre 2026.
- Google Search Central — Règles concernant le spam dans la recherche Google Définitions du cloaking et de l’utilisation abusive de contenus à grande échelle. Ouverte le 20 novembre 2026.
Réponse revue le