Que faire des descriptions produits reprises du fournisseur ?
Réponse courte
Les compléter avant de les réécrire. Un texte de fabricant est en général exact, mais il est le même chez tous les revendeurs : rien ne distingue votre fiche. La priorité va aux produits qui comptent pour l’activité, et à ce que le fournisseur ne peut pas écrire à votre place : compatibilités vérifiées, limites d’usage, conditions de vente, réponses aux questions des clients.
Ce que les textes de Google permettent d’en dire
Aucune des pages de Google ouvertes pour cette réponse ne traite de la reprise d’une description de fabricant par un revendeur. Le critère applicable est général. Dans ses questions d’auto-évaluation, Google demande si un contenu qui s’appuie sur d’autres sources évite de simplement les copier ou les réécrire, et s’il apporte une valeur substantielle par rapport aux autres pages des résultats. Une fiche faite du seul texte fournisseur répond non aux deux.
Réécrire pour réécrire ne répond pas mieux. Les règles antispam citent, parmi les contenus copiés, ceux que l’on modifie à peine — synonymes, reformulation automatique — avant de les republier. Ce qui manque à la fiche n’est pas une autre formulation, c’est une information.
Où intervenir en premier
- Les fiches qui portent l’activité : meilleures ventes, meilleures marges, produits d’appel.
- Les fiches qui obtiennent déjà des impressions dans la Search Console et peu de clics.
- Les gabarits avant les fiches : une caractéristique enfermée dans une image ou dans un onglet chargé à la demande se corrige une fois pour tout le catalogue.
Le reste du catalogue peut garder le texte du fournisseur, à condition que les attributs soient exacts et identiques dans la page, dans le balisage et dans le flux produits.
Ce que le fournisseur n’a pas
- les compatibilités et incompatibilités vérifiées, modèle par modèle ;
- ce que le produit ne fait pas, et à qui il ne convient pas ;
- les réponses aux questions reçues par le service client avant l’achat ;
- vos conditions : délai, retour, garantie, pose ou installation ;
- vos propres photographies et vos propres mesures.
Un modèle de langage sait reformuler ; il ne connaît ni vos retours clients ni vos essais. La page de conseils de Google sur le contenu généré rappelle qu’un modèle ne récupère pas de faits, et juge essentiel de vérifier à la main tout contenu généré avant de le publier. Elle signale aussi que Merchant Center a ses règles : les titres et descriptions de produits générés par IA y sont fournis séparément et signalés comme tels. Réécrire tout un catalogue en une passe, sans relecture, ajoute des erreurs à un texte qui n’en avait pas.
Le sujet, traité en entier
Sources
- Google Search Central — Creating helpful, reliable, people-first content Questions d’auto-évaluation sur le contenu tiré d’autres sources et sur la valeur ajoutée. Page de conseils, sans règle propre aux descriptions de fabricant. Lue en anglais le 20 novembre 2026.
- Google Search Central — Spam policies for Google web search Contenu copié puis légèrement modifié par synonymes ou procédés automatiques. Lue en anglais le 20 novembre 2026.
- Google Search Central — Google Search’s guidance on using generative AI content on your website Vérification manuelle du contenu généré ; renvoi aux règles de Merchant Center sur les titres et descriptions générés par IA. Lue en anglais le 20 novembre 2026.
Réponse revue le