Demander un devis Devis

Site multilingue

Site qui propose son contenu en plusieurs langues, chaque version linguistique ayant ses propres URL.

Google en donne un exemple simple : le site d’une entreprise canadienne publié en anglais et en français. Il détermine la langue d’une page d’après son contenu visible, et recommande une seule langue pour le contenu comme pour la navigation ; les traductions placées côte à côte sur une même page brouillent la détection.

Chaque version a donc ses URL, et les versions se signalent entre elles par hreflang. Google conseille de laisser l’utilisateur changer de langue par des liens visibles, plutôt que de le rediriger d’office selon la langue supposée de son navigateur. Multilingue ne veut pas dire multirégional : un site peut exister en trois langues pour un seul pays, comme en Suisse, ou dans une seule langue pour plusieurs pays.

Source Google Search Central — Gérer les sites multirégionaux et multilingues

Et sur votre site ?

Cette question se pose chez vous ?

Décrivez votre situation : nous répondons par écrit, avec une première lecture de ce qu’il faudrait regarder d’abord.

Voir le diagnostic

Vous recevez un premier avis écrit et le prix du diagnostic.
4,9/5 sur 34 avis Google. Réponse écrite, sans relance commerciale. Vos données ne servent qu’à vous répondre.